Neue Ausgabe und deutsche Übersetzung der "Schlüsselideen der Astronomie" veröffentlicht
Was bedeutet es, wenn wir sagen, dass jemand über ein solides astronomisches Grundwissen verfügt? Das war die Ausgangsfrage des Projekts Big Ideas in Astronomy: A Proposed Definition of Astronomy Literacy, auf deutsch die "Schlüsselideen der Astronomie", das in einer Broschüre mit elf astronomischen Schlüsselideen mündete, die im Mai 2019 veröffentlicht wurde.
Nun wird eine neue Version der Ressource veröffentlicht, die nicht mehr nur als Broschüre, sondern auch auf einer eigenen Website verfügbar ist. Eingearbeitet sind Kommentare und Ergänzungen, die Wissenschaftler*innen, Pädagog*innen und Kommunikator*innen innerhalb der letzten zwei Jahre beigesteuert haben. Die Broschüre ist jetzt außerdem in einer Reihe zusätzlicher Sprachen verfügbar. Erstmals ist dank einer Übersetzung von Norbert Vorstädt auch eine deutsche Ausgabe dabei.
Der Inhalt ist so strukturiert, dass jede der grundlegenden Schlüsselideen in Unterthemen aufgeteilt ist, die historische, philosophische, soziologische, theoretische und beobachtende Aspekte der Astronomie abdecken. Die Broschüre ist für den Einsatz in Schule und Erwachsenenbildung sowie in der Öffentlichkeitsarbeit gedacht, wo sie als Referenz für das Konzept astronomische Allgemeinbildung dienen kann – als Darstellung desjenigen Wissens, über das astronomisch gebildete Menschen weltweit sinnvollerweise verfügen sollten. Auch zur Entwicklung von Lehrplänen sowie von schulischen Bewertungskriterien lassen sich die "Schlüsselideen" nutzen.
Die Broschüre hat bereits zahlreichen Lehrer*innen, Astronom*innen und denjenigen, die im Bereich der astronomischen Öffentlichkeitsarbeit tätig sind, als wertvolle Orientierungshilfe gedient. Genauso wichtig ist jedoch, dass sie auch die Diskussion innerhalb der Gemeinschaft derjenigen angeregt hat, die sich mit astronomischer Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit beschäftigen. Die aktuelle Version spiegelt damit einen breiten Konsens innerhalb dieser Gemeinschaft wider.
Die neue Ausgabe von "Big Ideas in Astronomy" ist jetzt auf Arabisch, Bengali, Englisch, Deutsch, Haitianischem Französisch, Italienisch und Portugiesisch verfügbar. Mit Unterstützung des IAU Astronomy Translation Network, der IAU National Astronomy Education Coordinators des IAU Office of Astronomy for Education und der National Outreach Coordinators des IAU Office of Astronomy Outreach sind Übersetzungen in weitere Sprachen in Vorbereitung. Darüber hinaus sind Bemühungen im Gange, empirische Untersuchungen zu den "Big Ideas" durchzuführen, die Entwicklung von entsprechend ausgerichteten Lehrplänen zu fördern, die Produktion entsprechender Bildungsressourcen und Materialien für die Lehrerausbildung zu unterstützen und an die "Big Ideas" angepasste Handreichungen für die Lehrplanentwicklung zu erstellen.
Das Projekt Big Ideas in Astronomy wurde von der Sternwarte Leiden an der Universität Leiden in den Niederlanden und dem Institut für Astrophysik und Weltraumwissenschaften in Portugal geleitet. Es wurde im Rahmen der IAU-Kommission C1 Astronomy Education and Development durchgeführt, speziell der Arbeitsgruppe Literacy and Curriculum Development. Im Oktober 2020 fand das Projekt ein dauerhaftes Zuhause im neugegründeten Office of Astronomy for Education der IAU, der am Haus der Astronomie ansässig ist und Astronom*innen und Astronomiepädagog*innen weltweit dabei unterstützt, Astronomie in die Schulen zu bringen.
Links
Hintergrundinformationen
Die Internationale Astronomische Union (IAU) ist der Zusammenschluss von mehr als 13.500 professionellen Astronominnen und Astronomen aus mehr als 100 Ländern in aller Welt. Sie sieht es als ihre Aufgabe, durch internationale Zusammenarbeit alle Aspekte der Astronomie zu fördern und zu bewahren, von Forschung und Kommunikation bis hin zu Bildung und Entwicklung. Die IAU ist außerdem die international anerkannte Organisation, die für die Benennung von Himmelskörpern und deren Oberflächenmerkmalen verantwortlich ist. Sie wurde 1919 gegründet und ist der weltweit größte Berufsverband für Astronominnen und Astronomen.
Der IAU Office of Astronomy for Education (OAE) ist am Haus der Astronomie beheimatet, das seinerseits vom Max-Planck-Institut für Astronomie verwaltet wird. Aufgabe des OAE ist es, die astronomische Bildungsarbeit von Astronom*innen und Lehrkräften im Bereich Grund- und weiterführende Schulen zu fördern. Die Arbeit des OAE im Haus der Astronomie wurde ermöglicht durch die Unterstützung der Klaus Tschira Stiftung und der Carl-Zeiss-Stiftung.